Читать «Русский лес. Рассказы русских писателей» онлайн
Иван Сергеевич Тургенев
Страница 71 из 71
Не только за это мы любим родные места. Мы любим их еще за то, что, даже небогатые, они для нас прекрасны. Я люблю Мещёрский край за то, что он прекрасен, хотя вся прелесть его раскрывается не сразу, а очень медленно, постепенно.
На первый взгляд – это тихая и немудрая земля под неярким небом. Но чем больше узнаешь ее, тем все больше, почти до боли в сердце, начинаешь любить эту обыкновенную землю. И если придется защищать свою страну, то где-то в глубине сердца я буду знать, что я защищаю и этот клочок земли, научивший меня видеть и понимать прекрасное, как бы невзрачно на вид оно ни было, – этот лесной задумчивый край, любовь к которому не забудется, как никогда не забывается первая любовь.
1939
Сноски
1
«Рольней» или «черпальней» на бумажных фабриках называется то строение, где в чанах вычерпывают бумагу. Оно находится у самой плотины, под колесом. (Прим. И. С. Тургенева.)
2
«Лисовщики» гладят, скоблят бумагу. (Прим. И. С. Тургенева.)
3
«Дворцом» называется у нас место, по которому вода бежит на колесо. (Прим. И. С. Тургенева.)
4
Сетка, которой бумагу черпают. (Прим. И. С. Тургенева.)
5
По-орловскому: змеи. (Прим. И. С. Тургенева.)
6
Так мужики называют у нас солнечное затмение. (Прим. И. С. Тургенева.)
7
В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе. (Прим. И. С. Тургенева.)
8
Сугибель – крутой поворот в овраге. (Прим. И. С. Тургенева.)
9
Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом. (Прим. И. С. Тургенева.)
10
Бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий и угрюмый. (Прим. И. С. Тургенева.)
11
«Верхом» называется в Орловской губернии овраг. (Прим. И. С. Тургенева.)
12
Хохлы носят холщовые штаны вроде мешка, раздвоенного только внизу. Этот-то мешок и называется мотнею. (Прим. В. Г. Короленко.)
13
Квилит – плачет, жалобно пищит. (Прим. В. Г. Короленко.)
14
«Списа» – копье. (Прим. В. Г. Короленко.)
15
«С глузду съехать» – сойти с ума. (Прим. В. Г. Короленко.)
16
Украинское слово сумный совмещает в себе понятия, передаваемые по-русски словами «грустный» и «задумчивый». (Прим. В. Г. Короленко.)
17
Каганец – черепок, в который наливают сало и кладут светильню. (Прим. В. Г. Короленко.)
18
Елани – широкие поляны в лесу. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
19
На Урале вместо «бабушка» говорят «баушка», вместо «девушка» – «деушка». (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
20
Курень – место выжига угля в лесу. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
21
Блазнит – кажется (местное уральское слово). (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
22
Яга – шуба шерстью наружу. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
23
Шубенки – рукавицы. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
24
Балаган – широкая низкая изба, вросшая в землю, крытая дерном, без окон, с очагом из камней вместо печи, с земляным полом. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
25
Залобовать – убить. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
26
Ладило – бондарный инструмент Переславского района Ярославской области. (Прим. М. М. Пришвина.)
27
Палестинкой называют в народе какое-нибудь отменно приятное местечко в лесу. (Прим. М. М. Пришвина.)
28
Елань – топкое место в болоте, все равно, что прорубь на льду. (Прим. М. М. Пришвина.)