Читать «История настоящего преступления» онлайн

ДЖАЙ МАХМУД

Меня исключили из университета накануне съемок. Правда, меня не то чтобы на них приглашали. Мне было велено покинуть Оуэнс-парк к концу недели. Четыре месяца проучился в высшем учебном заведении. К тому времени со мной не общался никто, включая родственников, так что сообщить новость было некому. Шел мой последний вечер в общежитии. Я знал, что нельзя туда ходить, но меня будто тянула какая-то сила. Были сумерки, волшебное время: светящиеся окна в темноте, закатные краски. Впервые за много месяцев я пожалел, что у меня нет фотоаппарата. Я спокойно вошел в высотку, поднялся по лестнице. На этот раз мне не хотелось ни помогать кому-то, ни разговаривать с Ким. К черту все! Все осталось в прошлом, начиналась новая жизнь. Может, хорошая, может, плохая, но уж точно другая.

Оградительная лента валялась на полу, народ явно шастал туда-сюда. Я открыл дверь и на мгновение решил, что у меня глюки. На том же самом месте, у самого края крыши, занеся ногу над пустотой, стояла Зоуи Нолан. Исчезнувшая несколько недель назад. Нет, я не был под кайфом и не спал наяву. Точно нет, потому что во всем этом было что-то неправдоподобное. Я подобрался к ней как можно тише, чтобы не испугать. Крепко схватил за руку. Она попыталась вырваться, но я дернул ее к себе, и мы оба повалились на пол.

Я уставился на нее в недоумении, мол, все обыскались, где тебя, черт подери, носило? Она поглядела на меня как ни в чем не бывало. Сказала, что потеряла счет времени. Потом прочитала все по моему взгляду. Закрыла глаза, рассмеялась. Сказала, что она – Ким. И тут я все понял. Я никогда их не путал, но сейчас она была в одежде Зоуи, с макияжем и в парике для съемок. Довольно жутко, надо сказать. Практически полное сходство, если бы не одно «но»…

Когда я впервые увидел Зоуи на крыше после пожарной тревоги, она стояла на краю в мечтательной задумчивости. Наблюдала за происходящим, впитывала впечатления, любила жизнь. Ким походила на нее, особенно в тот вечер, но в отличие от Зоуи вид у нее был такой, будто она сейчас и правда прыгнет. Я перестал смеяться, потому что вдруг все понял. Спросил себя, зачем она стоит на краю крыши одна, вечером. Ким все хохотала, хотя и видела, что я испуган и серьезен. Сердце бешено колотилось, чисто рефлекторно. Будто организм все осознал, а мозг еще нет. Вот, тот самый случай. Помню, я взглянул на свои руки, а вспотевшие ладони заблестели в лунном свете. А Ким все хохотала.

– 21-

«Тупик»

День съемок неумолимо приближается, расследование практически застопорилось; Ким берет дело в свои руки и предпринимает дерзкую попытку узнать правду.

КЭРИС ПАРРИ

День начался не с того заполошного звонка только потому, что я была на ногах с четырех утра. Мне не обязательно присутствовать на съемочной площадке, но этой историей с самого начала занималась я и всяческие гарантии Ноланам давала тоже я, поэтому фильм о Зоуи стал моим детищем. Я ехала в фургоне со съемочной группой в Фэллоуфилд, когда позвонил Роб Нолан с известием, что Ким не могут найти.

РОБЕРТ НОЛАН

Мы с Салли заночевали в Манчестере. Договорились с Ким, что она придет в гостиницу, мы вместе позавтракаем и выпьем кофе. Разумеется, она так и не появилась. И дозвониться мы до нее не смогли.

САЛЛИ НОЛАН

Я забеспокоилась, позвонила Лю Вай, но та ее не видела. В новой комнате ее тоже не оказалось. Соседки ее едва знали и не могли точно сказать, ночевала ли она у себя.

КЭРИС ПАРРИ

Я сказала Робу, что наш последний разговор с Ким прошел в позитивном ключе. Накануне ей подобрали одежду и макияж. По словам тех, кто ее видел, все было хорошо, она выглядела именно так, как надо. Роб спросил, что будет со съемками, если Ким не появится.

КЛОУИ МЭТТЬЮС, актриса

Я совсем недавно окончила театральное отделение Манчестерского университета. Зоуи была на три года младше меня, но внешне мы очень похожи друг на друга, у нас даже имена рифмуются. Когда история с исчезновением Зоуи была еще совсем свежа и о ней рассказывали во всех новостях, на меня часто косились на улицах. Однажды в кофейню, где я подрабатывала, даже приехала полиция, потому что кто-то решил, что я – Зоуи.

В первом же разговоре по поводу роли Кэрис объяснила мне ситуацию. Сказала, что мое присутствие на площадке необходимо на случай, если Ким все же не сможет сниматься, что, конечно, объяснимо. В общем, я бы так и так пришла на съемки. Утром Кэрис позвонила и сказала, что, скорее всего, мне придется заменить Ким[60].

САЛЛИ НОЛАН

Как только Ким нашли замену, Роб совершенно успокоился. И не сразу заметил мой вопросительный взгляд. Я спросила: «Тебе не кажется, что мы должны отменить съемки? И заняться поисками дочери?» Он ответил, что именно этим и занимается. Мы крупно поссорились прямо на стоянке такси на Оксфорд-роуд.

РОБЕРТ НОЛАН

По моим ощущениям, которые, кстати, подтвердились, Ким спасовала и подвела нас. Я и не сомневался, что с ней все в порядке. Такой уж она человек: пасует в решающий момент. У нее много хороших качеств, но она не смотрит вглубь вещей. Она всегда считала, что Зоуи достается слишком много внимания, и временами пыталась перетянуть его на себя и при этом вела себя по-детски. Например, арест в ночь исчезновения Зоуи, рок-концерт в то время, когда фото сестры не сходит с первых полос газет. У нее не было способностей, как у Зоуи, вот она и привлекала к себе внимание самыми возмутительными способами.

САРА МЭННИНГ

Я с самого начала полагала, что Ким будет слишком тяжело сниматься, поэтому услышанное меня чрезвычайно обеспокоило. Обязательства по отношению к ее родственникам не позволяли мне лично участвовать в поисках, но новость уже распространилась повсюду.

КЭРИС ПАРРИ

Мне всех было жалко, но, когда руководишь съемками, особо не поотвлекаешься. Мы снимали сцены про Джая и украденную одежду Зоуи, утечку интимного видео, ссору Зоуи с бойфрендом и уход на крышу, а также пожарную тревогу и эвакуацию из высотки. Плюс множество дополнительных сцен. И на площадке присутствовали Роберт и Салли Нолан. В течение всего съемочного дня.

КЛОУИ МЭТТЬЮС

По-моему, съемки прошли хорошо. От участия в подобных телепроектах возникает странное чувство. Для большинства это просто работа, но для некоторых – огромная боль. Приходится все время об этом помнить. В документальных фильмах о событиях рассказывают за кадром, поэтому у актеров почти нет реплик. Я познакомилась с мистером Ноланом, отцом Зоуи. Он