Читать «Джуди. Или история моих перемещений» онлайн
Джей Ви Райтс
Страница 35 из 41
Ресторан европейский и, к счастью, проблем с выбором блюд я не испытываю. Только незначительные проблемы с их стоимостью. Надеюсь, оплачивать чек с многозначными цифрами мои друзья или парень собираются сами. Наличных я при себе не нашел, а пинкод от банковской карточки Минсо мне оставить почему-то забыла. А я безумно голоден, аж желудок сводит. Эта девчонка совсем ничего не ест?
— Мне, пожалуйста, стейк из говядины средней прожарки и… — нетерпеливо начинаю я, не отрываясь от меню, когда замечаю официанта, подошедшего к нашему столику.
— Ха-ха, очень смешно, милая. Ты у меня такая шутница, — вдруг выдает официант, и я понимаю, что это вовсе не официант, а мой парень.
Поднимаю голову и вижу чьи-то длинные ноги в коричневых брюках. Еще поднимаю, и еще немного… Когда мой затылок уже лежит на спине, наконец нахожу лицо. Надо мной возвышается Эйфелева башня в мужском обличии.
— Привет, Дживон, — говорю я и глупо хихикаю в подтверждение тому, что это была шутка.
— Простите, что задержался, я хотел попасть на репетицию, но навалилось очень много работы… — обращается он к Хвану и Чонхи, сидящим напротив меня, а сам присаживается на соседний стул.
Хорошо, что в Корее не принято целоваться при встрече. От этой мысли хочется поморщиться, но я сдерживаюсь.
— Все в порядке, мы очень рады с вами наконец познакомиться. Минсо так много говорила о вас, но только вот забыла упомянуть, какой вы красавчик, — с улыбкой щебечет Чонхи.
Да-да. Именно так девушки и ведут себя в дорамах. Запросто заваливают малознакомых мужчин комплиментами. Иногда я завидовал тем парням, но в этой реальности меня угораздило оказаться девушкой.
Чонхи без лишней скромности расспрашивает Дживона о работе, семье, нашем знакомстве и прочих довольно личных вещах. А я сижу и молча мотаю на ус. Спасибо, Чонхи. Так мне хоть что-то удастся узнать о своем «возлюбленном». Но тут я чувствую на себе пристальный взгляд Хвана. Смотрю на него украдкой, а тот не упускает случая мне подмигнуть. Вот поганец! Ничего его не смущает? А если Дживон заметит?
Теперь смотрю на Дживона. Тот все еще увлечен беседой. В этот момент официант приносит бутылку красного вина, начинает разливать, и я с готовностью подставляю бокал, надеясь хоть немного снять напряжение, но Дживон вдруг покрывает мой бокал рукой.
— Милая, ты ведь говорила, что сегодня неважно себя чувствуешь… Думаю, тебе не стоит пить.
Все трое — официант, Хван и Чонхи удивленно таращатся на нас.
— В смысле «неважно»? Когда такое было? Я прекрасно себя чувствую. Я здорова как… как бык! — Пытаюсь убрать его руку.
Не хватало еще, чтобы какой-то мужик мной командовал!
Но Дживон настаивает:
— И все-таки не стоит…
— А я сказала, стоит! — Отталкиваю его руку возмущенно. — Официант, наливайте!
— Да что с тобой, Минсо? Ты забыла, что беременна? — наконец вырывается изо рта Дживона.
Чонхи охает и прикрывает руками губы. Хван закашливается, официант чуть не роняет из рук бутылку. Я теряю дар речи.
Я что? Б… Б… Беременна?
— Простите, могли бы вы просто оставить бутылку на столе? — тактично отсылает официанта Дживон, и тот послушно удаляется.
— Мы планировали рассказать вам о нашей помолвке после свадьбы, чтобы не отвлекать от праздника, не перетягивать на себя внимание, так сказать, — поясняет Дживон для моих друзей и заодно для меня. — Не знаю, что это нашло на Минсо, простите. Не думал, что так получится.
— Что вы! Как можно было такое скрывать? Мы так рады за вас! Правда, Хван? — Чонхи поворачивается к своему жениху и кладет свою руку поверх его; тот выдавливает из себя улыбку и кивает.
— Я… я думала, оно безалкогольное, — наконец выдаю самое тупое, что могло прийти в голову.
Надо срочно убираться отсюда. Срочно. Так и глазом не успеешь моргнуть, а завтра рожать.
Не помню, что происходило все оставшееся время, но сейчас я стою в ванной в кружевном пеньюаре с легким шелковым халатиком и боюсь оттуда выйти. Потому что нас с Дживоном заселили в одну комнату. Ничего другого для сна в вещах Минсо я не нашел. Ей обязательно спать в этом? Жутко неудобно. От этого кружева все тело чешется. А самое главное, слишком открыто. Что если ночью у меня задерется подол или спадет лямка?
Может, попросить у Дживона рубашку? Девушки так делают. Нет… Пожалуй, звучит отвратительно.
— Минсо! Ты в порядке? Давай уже, выходи. Ты больше часа там. Я начинаю волноваться, — барабанит в дверь Дживон.
— Хорошо. Только не смотри. Отвернись.
— Не смотреть? С чего бы это? А… Понял. Решила сделать мне сюрприз? Ладно… Я отвернулся!
Приоткрываю дверь и, убедившись, что он и правда не смотрит, прикрываюсь руками, добегаю до кровати и забираюсь под одеяло. Закрываюсь по самые глаза.
— Ну что? Все? Можно?
— Да, можешь повернуться, — отвечаю максимально грозным голосом сквозь одеяло.
— Тогда я иду к тебе, — слащаво тянет Дживон и запрыгивает на кровать рядом со мной.
— Я так устала сегодня, так что давай сразу спать. Все, выключай свет, — заявляю я и отворачиваюсь к стене.
— Сразу спать? Но милая, мы же так долго не виделись. Я так соскучился по своей малышке Минсо, — нудит Дживон, придвигаясь поближе, и проводит рукой по одеялу.
— Мне нездоровится, если прямо сейчас не усну, меня стошнит, — притворно зевая, объясняю я и толкаю его локтем.
Тут раздается стук в дверь. Вскакиваю, как ошпаренный, и бегу открывать, забыв про пеньюар. Дживон смотрит ничего не понимающими глазами, ведь только что его невеста падала от бессилия, а теперь уже скачет горным козлом.
— Чонхи, как здорово, что ты зашла!
— Знаешь, я подумала, может, поболтаем немного перед сном, как раньше, когда учились в старших классах. Хван поехал к своим родителям, так что можешь прийти в мою комнату. Понимаю, что ты не можешь остаться на всю ночь, но хоть на пару часиков…
— Отличная идея! Почему нет? Я с радостью останусь на ночь. Ты же моя лучшая подруга, Чонхи!
— Правда? Как здорово. Но мне совесть не позволит забрать тебя так надолго. Пары часов будет вполне достаточно. Дживон, вы простите нас?
— Да, конечно. Вы же подруги. Вам необходимо пошептаться вдвоем, — расстроенно бормочет под нос Дживон.
— Только переоденься во что-нибудь… потеплее, — Чонхи указывает глазами на мой пеньюар.
Тут я спохватываюсь и снова пытаюсь прикрыть руками свое чересчур откровенное декольте.
— Чонхи, может, у тебя найдется запасная пижама?
— Конечно. Для тебя у меня найдется все.
Обожаю тебя, Чонхи! Хотя бы ненадолго я спасен. Надеюсь, за это время Дживон уснет.
* * *
— Я так счастлива, Минсо!