Читать «Вскрытые вены Латинской Америки. Пять веков разграбления» онлайн

Эдуардо Галеано

Страница 105 из 109

Рубиосом (1450–1524). Конкистадоры должны были зачитывать «Требование» вслух коренным народам при открытии новой земли, чтобы проинформировать их о переходе земель в испанское подчинение для евангелизации.

15

Гонсало Писарро (1502–1548) – испанский конкистадор, брат Франсиско Писарро (1478–1541).

16

Уолтэр Рэли (ок. 1552–1618) – английский путешественник, поэт, писатель, фаворит королевы Елизаветы I. Считается, что Рэли познакомил Англию с картофелем и табаком.

17

Атауальпа (ок. 1500–1533) – последний правитель государства инков Тауантинсуйу.

18

Аделантадо – губернатор провинции в Испании или испанских колониальных владениях; титул конкистадора, который направлялся испанским королем на завоевание неосвоенных земель.

19

В литературе чаще употребляется Patronato Real или Real Patronato de Indias – осуществление права покровительства со стороны королей Испании в церковных делах Нового Света, Филиппин и других испанских владений. Его непосредственной моделью послужило покровительство над церковью Гранады, дарованное Фердинанду V и Изабелле папой Иннокентием VIII в 1483 году. Когда король Фердинанд запросил те же привилегии для Америки, они были дарованы папой Юлием II в булле Universalis Ecclesiae от 28 июля 1508 года. Цит. по: Weber F. Real Patronato de Indias. 1961. Vol. 43. No. 2. P. 215–219.

20

Монтесума II – последний правитель (титул уэй-тлатоани) ацтеков с 1502 по 1520 год.

21

Тлашкальтеки, или тласканцы, – народ из индейской группы науа, населявший город-государство Тласкалу до испанского завоевания.

22

Цифры сильно разнятся из-за отсутствия надежных источников, но завоевание прямо или косвенно привело к гибели нескольких десятков миллионов человек, а за XVI век численность населения сократилась примерно на 90 %. Первопричиной сокращения численности коренного населения стали эпидемии, особенно оспа.

23

Флорентийский кодекс – рукопись XVI века, созданная монахом-францисканцем Бернардино де Саагуном (ок. 1498–1590) и группой лидеров, авторов и художников нуатля. Труд состоит из 2500 страниц, организованных в 12 книг, и содержит около 2500 изображений. Считается наиболее полным источником по культуре Мексики, империи ацтеков и эпохе завоевания. Был полностью оцифрован специалистами Исследовательского института Гетти в Лос-Анджелесе в 2023 году. URL: https://florentinecodex.getty.edu/es.

24

Каса-де-Контратасьон – организация, созданная испанской монархией в 1503 году, основной целью которой было регулирование торговли и судоходства между Испанией и Америкой.

25

В 2006 году Джон Эллиотт опубликовал книгу: Elliott J. H. Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492–1830. New Haven and London, 2006, важную для исследовательского поля. В ней историк проводит сравнительный анализ Британской и Испанской империй в Америке на протяжении их существования.

26

Восстание комунерос (1520–1521) – социально-политическое движение в Испании, направленное против авторитарных методов правления Карла V.

27

Современные исследователи склонны критически подходить к концепции общего кризиса XVII века. Испанский историк Бартоломе Юн Касалилья отмечает, что экономический спад XVII века в Испании был переоценен. Напротив, можно предположить, что правление Карла II (1665–1700) ознаменовало начало восстановления экономики, особенно во второй половине века, что подтверждается недавними региональными исследованиями. К 1700 году экономическая ориентация некоторых регионов характеризовалась высокой степенью «экстраверсии», при этом основное внимание уделялось сетям внешней торговли, а не внутренним рынкам. Цит. по: Casalilla B. Del centro a la periferia: la economía española bajo Carlos II // Studia Historica: Historia Moderna. Vol. 20. No. 1. P. 45–76.

28

Энкомендеро – получатели грантов системы энкомьенд, испанской трудовой системы.

29

Андре Гундер Франк (1929–2005) – немецкий экономист и социолог, один из основоположников мир-системного подхода и теории зависимого развития. Автор таких трудов, как «Развитие неразвитости» (1966), «Капитализм и отсталость в Латинской Америке» (1967), «Кризис в мировой экономике» (1980) и др.

30

На 2025 год в Боливии проживает около 12,5 миллиона человек, а в Аргентине – около 47 миллионов человек.

31

Мельчор Перес де Ольгин (ок. 1660–1732) – боливийский художник барокко и архитектор.

32

Имеется в виду персонаж романа Сервантеса «Дон Кихот», на чьей свадьбе подавали роскошное угощение. – Прим. пер.

33

Лукас Аламан (1792–1853) – мексиканский политик и историк, министр иностранных дел (1823–1824; 1825; 1830–1832; 1853). Идеолог мексиканского консервативного движения и сторонник сильного централизованного правительства. Автор «Истории Мексики» в 5 томах (1849–1852) и ряда других работ по истории государства.

34

Современные исследователи оценивают население Мексики в 25,2 миллиона на 1519 год. Численность коренного населения резко сократилась после испанского завоевания: до шести миллионов и трех тысяч к 1545 году, до двух с половиной миллионов к 1570 году и до миллиона и двух тысяч к 1620 году. Цит. по: Haines M., Steckel R. A population history of North America. Cambridge, 2000. P. 241–305.

35

Совет по делам Индий – государственное учреждение в Испании в XVI–XIX веках, которое обладало высшей законодательной, исполнительной и судебной властью в отношении испанских колоний в Америке, Океании и Азии. Был ликвидирован в 1847 году.

36

Митайо – индейцы, которые работали принудительно за маленькую оплату в течение определенного срока в Испанской Америке. Название происходит от слова «мита» (в переводе с языка кечуа – обязательная жеребьевка). Эта форма зависимости использовалась еще инками и предполагала работу индейцев в сельских общинах по жребию, а позднее была трансформирована испанцами.

37

Гуарани – группа народов в Южной Америке, говорящих на одноименном языке. Проживают на востоке Парагвая, юго-западе Бразилии и северо-востоке Аргентины.

38

Касик – индейский вождь на территориях современной Мексики и Центральной Америки.

39

В 1539 году католическая церковь по инициативе епископа Куско ввела десятипроцентный налог с урожая коки, что укрепило ее экономический и политический статус в регионе. К середине XVI века испанцы уже полностью контролировали плантации коки. Ее культивация обеспечила значитальный доход европейским колонистам и стала одним из важнейших экономических активов. Цит. по: Бельский В. А. Наркотрафик в Латинской Америке: от колониального периода до зарождения трансграничной организованной преступности // Латиноамериканский исторический альманах. 2024. № 43. С. 180–198.