Читать «Спасите, меня держат в тюряге» онлайн

Дональд Уэстлейк

Страница 64 из 64

class="p1">В оригинале соль шутки была в созвучии имени Эмос (Amos) и начала слова «москит» (a mosquito), имени Энди (Andy) и начала фразы «и он сделал это снова» (and he did it again). А также в том, что фамилия Батлер буквально означает «дворецкий».