Читать «Будни британских охотников. 1770–1870» онлайн
Владимир Ильич Пилюгин
Страница 121 из 133
Wellington Journal, Shrewsbury News. 1876. Saturday, 22 January.
91
The Country. Vol. 1. № 1. New York, 1877. Saturday, 27 October.
a
Имя друга неизвестно.
b
Здесь, возможно, ошибка корреспондента Хомо – экономкой Э. Лаверака была мисс Анна Нотт.
c
По всей видимости, было устное распоряжение. Завещания в письменной форме Э. Лаверак не оставил. Я не нашел на официальном сайте gov.uk, объединяющем все государственные ведомства, учреждения и органы, сведений о наличии завещания Э. Лаверака. Как сообщает Национальный архив Англии, «это не редкость, когда человек умирает и не имеет желания к оформлению завещания или письменного руководства для исполнения его желаний».
92
Death of Mr. Laverack // Forest and Stream. A journal of outdoor life, travel, nature study, shooting, fishing, yachting. Vol. v. 8 (1877). 1873. Р. 334.
93
Bell’s Life in London and Sporting Chronicle. 1877. Saturday, 14 April.
a
Цитата из поэмы «Баллада о старом мореходе» С. Т. Кольриджа, английского поэта-романтика Озерной школы.
a
Кузнец Дэн Клифф.
b
Собрат (фр.).
94
The Field. 1911. Saturday, 30 September.
95
Death of Mr. Laverack // Forest and Stream. Vol. v. 8 (1877). 1873. Р. 334.
96
The Field. 1911. Saturday, 30 September.
97
MacKay M. H. The rise of a medical speciality… Р. 97.
a
Полное название: «Спортивный словарь и сельское хранилище общей информации по каждому предмету, относящемуся к полевым видам спорта» (Veteran Sportsman. The Sporting Dictionary, and Rural Repository of General Information upon every Subject Appertaining to the Sports of the Field. Vol. 1–2. London, 1803).
a
Полное название «Кабинет спортсмена, или Правильное описание различных собак, используемых в спорте, включая главные собачьи расы» (Veteran Sportsman. The Sportsman’s Cabinet; or, a Correct Delineation of the Various Dogs used in the Sports of the Including the Canine Race General. London, 1804).
98
Ibid. Р. 93.
99
Schubert J. Daily Life in Victorian England: The Middle Class and its Values. Seminar paper. Westport, Connecticut; London: Greenwood Press, 2002. P. 8.
100
Nimrod. The Life of a Sportsman. HardPress: Kindle Edition, 2017.
101
Ellangowan (James Glass Bertram). Out of Door Sports in Scotland. Р. 113.
102
Scott W. H. British Field Sports. London, 1818. Р. 292.
103
Nimrod. Op. cit.
104
Walsh J. H. (Stonehenge). The Shotgun and Sporting and Rifle: The Dogs, Ponies, Ferrets, etc. London, 1859. Р. 291–292.
a
Если такие служащие находились на службе у аристократов, то их социальный статус был намного выше указанного, а их заработная плата значительно превышала эти суммы.
105
Arkwright W. The Pointer, and His Predecessors. London, 1902. Р. 69.
106
Laverack E. Setter. Р. 39.
a
Здесь Э. Лаверак имел в виду геймкиперов, но не их помощников киперов.
107
Ibid. Р. 16, 39–40, 62.
a
В 1797 и 1804 годах, чтобы восполнить нехватку серебра, были отчеканены (перевыпущены) Банком Англии доллары и испанские монеты, которые имели хождение на протяжении всего XVIII века. Интересно отметить, что доход в размере 300 фунтов (420 долларов) в год составлял в 1986 году по меньшей мере 18 000 фунтов (25 600 долларов).
108
Ellangowan (James Glass Bertram). Op. cit. Р. 199–209; The Cork Southern Reporter. 1837. Thursday, 17 August; The Encyclopaedia Britannica. Vol. XIII. Cambridge, England: at the University Press, 1910. Hunting. Р. 949, 199–209.
109
Porter R. Op. cit.; Hall M. Op. cit.; Muir R. Op. cit.; Hibbert Ch. Op. cit.
110
Stonehenge. Manual of British Rural Sports: Comprising Shooting, Hunting, Coursing, Fishing, Hawking, Racing, Boating, Pedestrianism, and the Various Rural Games and Amusements of Great Britain. London, 1856. Р. 48.
111
Colquhoun J. Sporting Days. Edinburgh; London, 1866. Р. 213–214.
112
Porter R. English Society in the Eighteenth Century. London: Penguin Books, 2001.
113
Dictionary of National Biography, 1885–1900. London: by Smith, Elder & Co., 1885. Vol. 32, Lawrence, John (1753–1839).
a
Полное название книги «Британские полевые виды спорта; охватывающие практические инструкции по стрельбе, охоте, курсингу, скачкам, взводу курков, рыбной ловле и т. д. с наблюдениями за натаской и дрессировкой собак и лошадей, а также по управление охотничьими ружьями и всеми другими спортивными инструментами».
b
Полное название книги «Календарь спортсмена, или Ежемесячные полевые развлечения летописца».
c
Полное название книги «Хранилище спортсмена; состоящее из серии высокохудожественных гравюр, изображающих лошадь и собаку во всех их разновидностях; выполнено в последовательной манере c оригинальных картин Маршалла, Рейнагла, Гилпина, Стаббса и Купера; сопровождается всесторонним историческим и систематическим описанием различных видов каждого из них, их надлежащего использования, управления ими и их совершенствования; перемежается анекдотами о самых знаменитых лошадях и собаках и их владельцах; также приводится разнообразная практическая информация о тренировках и развлечениях на поле».
114
«The National Sports of Great Britain, by Henry Aiken fifty engravings with descriptions».
115
Hibbert Ch. Op. cit.
116
Ibid.
117
Тревельян Дж. М. Указ. соч. С. 353–354.
118
Кембриджская экономическая история Европы Нового и Новейшего времени. С. 52.
119
Там же. С. 50.
120
По Hibbert Ch. Op. cit.; Paxman J. Op. cit.
121
Veteran Sportsman. Op. cit. Р. 106.
122
Blasdale M. Daniel Lambert. A Life in Five Sittings. Introduction Mark Blasdale. Independently Published, 2019.