Читать «Библиотека ведьмы» онлайн
Ыно Чон
Страница 24 из 89
– Этого не может быть.
Страницы были испещрены запутанными, беспорядочно наложенными друг на друга строками. Буквы наслаивались, перекручивались, дробились, делая текст совершенно нечитаемым. В голове у Розмари зародился хаос.
– Эм, если только меня глаза не обманывают… – Из размышлений ее вывел ошарашенный голос Левитана.
– Здесь буквы двигаются.
– Как твое возможно?!
Розмари могла только с изумлением наблюдать, как буквы извивались, словно живые черви, ползая по страницам и спутываясь в бессвязный узор. Совсем недавно этот том был обычной книгой, но теперь с ним творилось что-то жуткое.
– Что вообще происходит?
Все, что она знала, весь текст, который она перечитывала снова и снова, заучивая его, уверенная в том, что это – предсказание, просто исчезло. Нет, не исчезло, а беспорядочно смешалось. Розмари резко закрыла книгу. В тот же миг карточка со звоном упала на пол.
Розмари опустила книгу на пол и погрузилась в отчаяние. Все, что она знала, все, что читала, – все это было пророчеством, будущим, которое она запомнила, читая снова и снова. В прошлой жизни она прочитала достаточно историй о персонажах, попавших в мир романа, и прекрасно знала, что в таких случаях оригинальный сюжет всегда искажался. Но даже так герои всегда находили любовь и мир.
– Но только не так.
Не только беспорядочные строки в книге ее пугали. Оказалось, что личность Элиз совершенно не совпадает с той, что была в оригинале.
– Это же битва с ведьмой.
В этом мире абсолютным злом являются ведьмы. Ведьма могла быть сильнее даже мудрецов, живущих в башнях, и могущественнее святых пап. Зло – ее сила и ее источник. Столько людей живет на этом континенте, в этом мире, и далеко не все из них хорошие. Если есть добрые люди, значит, должны быть и злые. И порой злых оказывается больше. Темные стороны их душ становятся пищей для ведьм. Они появляются, когда зло достигает своего апогея.
Розмари прижала лоб к полу и с силой ударила кулаком, яростно закричав:
– Это невозможно! Ведьма?! Ведьма?! Да что это за чушь!
Все пошло наперекосяк. Розмари была в полном замешательстве. Все, что она считала правдой, оказалось обманом, иллюзией. Вдруг ей показалось, что в ее ушах снова раздается смех Беля. Она прокричала от ярости:
– Бель! Ты лжец!
[Прекрати!]
В одно мгновение что-то тяжелое взгромоздилось на нее. Розмари оказалась прижата к полу. Грубый рев, напоминавший крик раненного зверя, эхом покатился по особняку. Он был настолько громким, что мог бы разбудить весь дом. Но приближающихся шагов нигде не было слышно. Розмари всхлипнула.
– Все ложь. Бель, ты предатель.
Когда Розмари вскрикнула, Левитан, сидящий на ней, тяжело вздохнул. Он не понимал, что происходит.
– Я не могу понять, в чем дело. Ты взяла книгу из библиотеки. Что с ней не так?
– Это не обычная книга. Это книга из Библиотеки Бесконечности.
– Это я понял, увидел все своими глазами.
Он видел, как книга появилась из светящихся частиц, так что смог догадаться, откуда она.
– И что с того? Да, она может быть такой странной, но ведь это просто книга.
– Просто книга?! Ты посмотри на это! Предложения должны быть аккуратно написаны, но они полностью перемешались, перепутались, и все стало нечитаемым. Как это может называться книгой?
– Ладно, я понял. Успокойся.
Когда Розмари продолжила плакать, Левитан деликатно положил морду ей на макушку. Ощущения были странными: его теплое тело ощущалось за ее спиной, и шерсть чуть щекотала ее. Розмари вяло проговорила:
– Это книга из Библиотеки Бесконечности. Книга, в которой записано будущее.
– И такие книги существуют? Так вот как ты узнала обо мне.
В ответ Розмари кивнула.
– Это пророчество, но только наполовину. Оно сосредоточено на Элиз и ее будущем.
– На Элиз?
– Да, книга называется «История Элиз».
Левитан сразу понял, что эта та самая книга, которую ищет Элиз. Книга о ее жизни, написанная его матерью. История жизни великолепной Элиз, наполненная ложью, книга о том прекрасном будущем, которое она желает. Но книга была неполной.
– В том будущем, что написано в книге, я, моя старшая сестра и весь наш род станем ее жертвами. И наше время вот-вот истечет.
На слова Розмари Левитан резко встрепенулся.
– Там так написано?
– Да, осталось совсем немного времени. Во время новогоднего бала я увидела что-то очень странное. Как будто мир состоял полностью из слов и предложений. Судьба моей сестры была записана там, ее смерть предсказана.
Зрелище было ужасающим и Розмари зажмурила глаза, пытаясь прогнать воспоминания. Левитан почувствовал невыразимую грусть. Словно он тоже погружался в отчаяние, проступавшее в ее душе.
– Ты и я, похоже, оба обречены.
– Конец. Все пропало.
Вдруг Розмари снова расплакалась, и слезы ее текли ручьями. Даже такой эгоистичный человек, как Левитан, не мог оставаться равнодушным, видя, как маленькая девочка плачет. Он осторожно слез с нее и лизнул ее лицо.
– Раз у нас одинаковая судьба, давай заключим союз.
– Союз?
– Если ты спасешь меня, то я спасу тебя.
– И у тебя есть для этого сила?
– Сейчас нет, но я найду способ.
– Почему я должна тебе верить?
– И почему ты такая подозрительная?
– Я уже обожглась однажды. Кто знает, может, ты хочешь меня обмануть.
– Я тоже нуждаюсь в тебе. Если я выгляжу как пес, то разве не должен вызывать больше доверия? Собаки – преданные существа.
– И что? Хочешь мне в верности присягнуть?
На слова Розмари Левитан рассмеялся с изрядной долей усталости. Это же просто фигура речи. Розмари встала, протерев глаза, и устало проговорила:
– Не знаю, что мне делать.
Розмари чувствовала себя как потерянный ребенок. Она думала, что все, что ей нужно – это просто избежать будущего, записанного в книге, но теперь она не была уверена, что это вообще возможно. Она не знала, что ей делать. В ответ на ее тоскливый голос Левитан ласково прижался к ее щеке. Она все еще чувствовала себя ужасно, но уже не так безнадежно. Возможно, слова Левитана об «общей судьбе» немного утешили ее. Как ни странно, осознание того, что есть кто-то в такой же ситуации, как и она, приносило ей облегчение.
– Смогу ли я тебя спасти?
– Честно говоря, не знаю.
Доверие, которое только что казалось нерушимым, внезапно рухнуло в бездну. Розмари нахмурилась, а он лишь усмехнулся. Он не знал, чем все это обернется, но… в глубине души верил, что именно Розмари сможет